Bir Mozaik Metin Deneyi: Eski Dünyanın Yangını üzerine fragmanlar

Bi’Şeyler Kalben’in Eski Dünyanın Yangını adlı romanıyla karşılaşmamın ilginç bir hikâyesi var. Sevgili dostlarım, Hakan Sorar ve Ahmet Rüstem Ekici, büyük bir incelik göstererek Kalben’in kitabının bir kopyasını benim için sürpriz olarak imzalatmışlar. İmzayı aşan ve sanatçıdan ayrıca izler içeren

Devamını Oku

Bir Kol Hikâyesi: Hikâyenin anlattıkları

Perulu yazar Ricardo Sumalavia’nın romanı Bir Kol Hikâyesi kısa ama etkileyici bir metin. Konusu özetlendiğinde etkisinin anlatılan absürd hikâyeden kaynaklandığı zannedilebilir. Anlatıcı romanın hemen başında iki şey söylüyor. Babası ölmüştür ve babasının “doğalı birkaç hafta olmuş bir bebeğinkine benzer üçüncü [bir] kol[u]”

Devamını Oku

Van Gogh’un Sarı Ev Tablosundaki Evi Kim Sarıya Boyadı?

Kimi romanlar hikâyeye yaslanır, hikâyeden kuvvet alır. Bu romanların okuru “ne anlatılmış”ı önemser, “nasıl anlatılmış”ı değil. Dinler, okur ve hikâyeyi kendi yöntemleriyle aktarır. Daha teknik ifade etmek gerekirse, asıl olan “konu”dur ve bu romanların yazarları, her zamanda, her ortamda ilgi

Devamını Oku

Wells Tower’ın Öyküleri: “Bunların bir kısmını kendin de yaptın.”

Amerikan edebiyatının öyküleri önemli seçkilerde yer almış, yeni kuşak öykücülerinden Wells Tower’ın 2009’da otuz altı yaşındayken yayımlanan ilk öykü kitabı Her Şey Yanmış, Her Şey Yıkılmış’taki öykü kişileri çoğunlukla iki arada bir derede kalmış denebilecek haldeler. Ne ki, içine düştükleri bocalamalar

Devamını Oku

Baba Ne Kadar Ölür?

Ricardo Sumalavia’nın ‘Bir Kol Hikâyesi’ adlı novellası, Hazal Akbaş çevirisiyle Holden Kitap tarafından yayımlandı. Özgün kurgusuyla dikkat çeken kitap, babasının ölümünün ardından aldığı gizemli bir e-posta ile babasının geçmişindeki gerçeklerin peşine düşen bir adamı konu edinmekte. 1968 yılında Lima’da doğan

Devamını Oku

15. Yüzyıldan Günümüze: Acayip Yaratıklar Sözlüğü

Müşteri, Merih ve Utarit… Hud, Kavs ve Sünbüle… Bani, Ceyhun ve Zerre… Çocuk bakımı, Sudan Kavmi, beslenmenin özellikleri, cinler ve devler… Bunların birbiriyle ne alakası var diyebilirsiniz ama işte 15. yüzyılda yazılan “Acâyibü’l-Mahlûkât ve Garâyibü’l-Mevcûdât” bunları ve çok daha fazlasını

Devamını Oku